Englisch-Polnisch Übersetzung für incorrect

niepoprawnyJednakże nie zostaliśmy powiadomieni o żadnym zagrożeniu: projekt przeprowadzonej oceny oddziaływania na środowisko nie został nam przedstawiony jako niepoprawny. Hitherto, however, we have not been alerted of any danger: the draft environmental assessment carried out has not been presented to us as incorrect. Obecnie niewytłumaczalnie wielka liczba dyrektyw oczekuje za długo na wdrożenie na szczeblu krajowym, a zdecydowanie zbyt wiele wdrożono w sposób niezadowalający lub niepoprawny.At present, an inexcusably large number of directives are waiting too long to be implemented nationally. Far too many have also been implemented unsatisfactorily or incorrectly.
błędnyDlatego ten argument jest błędny. Therefore, this argument is incorrect. Obciążenia administracyjne są tym wyższe im mniejsze jest przedsiębiorstwo - jest to nieproporcjonalny i błędny przepis, który ogranicza zakładanie MŚP. The administrative burden is relatively higher the smaller the size of the company - a disproportionate and incorrect provision which reduces the setting up of SMEs.

nieprawidłowyInnymi słowy, z wyliczeń tych wynika, że od 180 do 450 milionów wydatkowano w sposób nieprawidłowy. In other words, on the basis of this calculation, between EUR 180 and 450 million has been incorrectly spent. Musimy pamiętać o dwóch rzeczach: po pierwsze oczywiście o tym, że pieniądze, które w 2006 r. zostały wypłacone w nieprawidłowy sposób - co stanowi przedmiot tej procedury - muszą zostać odzyskane. We must remember two things: firstly, of course, the fact that the money that was paid out incorrectly in 2006 - which is the subject of this procedure - is to be recovered. Obowiązkiem pani i Komisji jest wyjaśnienie, że taki sposób postrzegania jest nieprawidłowy. Nie należy patrzeć w ten sposób na tę sytuację. Here it is your responsibility and that of the Commission to make it clear that this perception is incorrect, and this is not the way in which the situation ought to be viewed.

He gave an incorrect answer to a simple question.
The computer crashed due to incorrect programming.
He was sacked because of his incorrect behaviour towards his secretary. sounds like unrealistic English--

Wörterbuch